Interviu cu Chris Weitz

EW.com au publicat un interviu cu Chris Weitz.Mai jos am tradus o parte din el.Restul il gasiti la sursa.
De ce ti-a fost teama in primul weekend de la premiera?
Nu avem nici o teama,cifrele aratau deja ca nu urma sa falimentez casa de productie.Daca ar fi sa ma gandesc,cea mai mare teama ar fi o respingere totala din partea fanilor.Ce am realizat in acea saptamana a fost ca nu o sa fiu neaparat foarte laudat pentru film.Filmul a fost facut pentru fanii,iar daca unii nu inteleg asta,asta e.
Te-au surprins criticile negative?
In ceea ce priveste criticile,nimic nu ma surprinde.Si eu am fost critic si stiu ca exista 2 modalitati de a evalua povestea,fie esti tipul care spune ca filmul e grozav,sau mai probabil,poti evalua subiectiv.Si avand in vedere atentia acordata de presa acestui film,nici nu este de mirare ce modalitate a fost folosita.Imi doream mai multa apreciere din partea lui Javier Aguirresarobe.Mi se pare un om foarte destept care a facut multe lucruri frumoase.
Multi fani spun ca filmul le-a placut mai mult decat cartea,aceasta fiind cel mai putin indragita de catre ei.
Este nevoie de mult timp pentru a citi "New Moon",si mai ales trece foarte mult timp fara Edward.Iar in film este chiar invers,Robert apare de multe ori.Si mai este si Taylor care s-a descurcat de minune si i-a impresiont si pe fanii sceptici.
Este interesant faptul ca ai riscat sa faci inca o adaptare dupa o carte,avand in vedere cat de rau au mers lucrurile la ultimul film.
Mi-au placut mult actorii.Dupa ce am vazut primul film,am stiut ca este ceva special legat de Kristen,Rob si Taylor.Imi placeau emotiile din carte.Era ceva ce eu stiam sa fac.Credeam ca daca ramai fidel cartii,sigur vei reusi.Pe langa fanii deja existenti,vei castiga si un public nou.Si uitandu-ne la incasarile din prima zi,observam ca a facut mai mult decat "The Golden Compass" la un loc.Este foarte bine.
Care au fost avantajele si dezavantajele la regizarea "New Moon"?
Dezavantajele erau scenele ce trebuiau filmate la ora 05:00 dimineata in padure si noi ne chinuiam sa filmam bine astfel incat sa avem o secventa continua.Era foarte frig in padurea din Columbia Britanica.Partea placuta au fost momentele identificarii reale cu personajele.Taylor a fost primul care a reusit.
Crezi ca o sa reusesti sa aduci si baieti la cinema sa vada filmul?
Da.Sper doar ca nu vin cei tarati acolo.Iar daca e asa,sper ca unora sa le placa si mai ales sa recunoasca asta.Daca nu,sper sa se bucure de seara petrecuta alaturi de iubitele lor.Aveam in cap un slogan pentru asta :"Crezi ca iubita ta intra la cinematograf gandindu-se la Edward,Jacob sau la tine?"Asta cred ca i-ar fi facut sa mearga.

Interviu cu Catherine

Un nou interviu pentru Reuters acordat de Catherine Hardwicke.
Filmele tale anterioare s-au concentrat pe vampiri,skateri,figuri biblice si studenti.Toate au in comunt adolescenti ca si personaje principale.De ce asta?
Este o perioada in viata fiecarui om devine dureroasa si emotionanta.Adolescenta este cea mai dramatica faza,apar schimbari in ceea ce ne priveste corpul,suntem in stare sa sarutam un baiat sau o fata,avem voie sa conducem masini,sa bem si sa ne dam seama cine suntem cu adevarat.Exista mult potential dramatic in aceasta perioada.Plus ca,adolescentii in mare parte sunt cei care se vor ridica de pe canapele si vor merge la film.
Ai o pasiune in a lucra cu tinerii.
Ii respect pe cei cu care am lucrat si sunt de parere ca tot ce au ei de zis este la fel de important ca si ce am eu de zis.Primul meu film a fost scris cu o fata de 13 ani(Nikki Reed - "Thirteen").A fost despre viata ei,asa ca ea a stiu mai multe despre asta decat eu.Am invatat una de la cealalta.
Ai devenit un fel de mama surogat pentru ei,nu?
Pai,Nikki este un fel de fiica adoptata, si la fel este si Sarah Blakely-Cartwright,care apare in filmele mele,in parti mai mici.Cand erau mai mici stateau cu mine,facem petreceri in pijamale si mergeam la surf.Acum,un nepot de-al meu locuieste cu mine intr-o rulota.Inainte stateau si nepoatele mele.Intotdeauna am spus"Cine are nevoie de un loc unde sa stea,poate sta la mine."Am o politica legata de usile deschise.
Te consideri si tu un copil mai mare?
Sper ca nu am crescut inca.Cliseul fiecarui artist este ca nu vrea sa piarda copilul din el.Cred ca atunci cand devi sedentar si te resemnezi cu viata,pierzi o mare parte din spontaneitate si creativitate.Sper ca inca le mai am.Locuiesc in LA,fac surf in fiecare weekend,ma plimb cu bicicleta si incerc sa am o viata activa.
"Twilight" a costat 37 milioane de dolari si a incasat peste 382 milionoane$ peste tot in lume.Simti vreo presiune sa te intreci pe tine insuti?
Nu cred ca se poate,si nici nu cred ca este un mod sanatos de a privi lucrurile asa."Twilight" a fost un fenomen,iar starurile s-au pus in rand cu asta.Slava Domnului ca(directorul) Ridley Scott nu s-a oprit la "Blade Runner".A facut"Thelma and Louise" si "Gladiatorul" si un milion de alte filme interesante.Si eu mai vreau sa fac alte filme,care nu vor pierde bani.
Ai un anumit proces pe care-l desfasori inainte de a incepe un proiect?
Platesc 3 cititori de la Hollywood care nu ma cunsoc sa citeasca scenariile si sa le comenteze.Iar pentru primele imagini din filme fac chestionare care sa fie completate anonim,astfel incat oamenii sa le comenteze cat se poate de sincer.Iau hartiile acasa si plang"Doamne!Este cea maiaatre scena,iar oamenii o urasc!".Dar asta este un lucru bun,pentru ca scopul meu este sa fac sa fie totul mai bun.
Cum s-au schimbat lucrurile dupa "Twilight"?
Acum,pot spune la o intalnire"La 'Twilight' asa am facut lucrurile sa mearga."Oamenii ma asculta mai mult ca inainte.