Am terminat de tradus capitolul 10 din Soarele de la miezul noptii. Se numeste "Teoria" si contine discutia din masina dintre Edward si Bella cand se intorceau din Port Angeles.
Scuze ca a durat asa mult, am avut o perioada ocupata...
Am pus link la Download. Puteti descarca toate cele 10 capitole in format .pdf de AICI. Enjoy!
Eve
Desi v-am felicitat si pe forumul twilight, va felicit si aici.
RăspundețiȘtergereFoarte bune traducerile. Va multumim pentru aceste traduceri si pentru efortul depus.
Nu castigati nimic de pe urma acestora, insa v-ati straduit sa iasa bine.
V amultumim inca o data
Felicitari pt traduceri si pt faptul k le-ati tradus fara sa cereti nimic in schimb.Am si eu o intrebare cand o sa apara si traducerea ultimei parti de la Zori de zi?
RăspundețiȘtergereMultumim:) O sa apara probabil pe la sfarsitul lunii.
RăspundețiȘtergerechiar ma gandeam daca va exista si intr-un final si sfarsitul cartii " Midnight Sun " ..... poate cine stie se va razgandii Stephenie Meyer? pana atunci vom spera ..... oricum felicitarile mele pentru traduceri ...
RăspundețiȘtergerebuna! Am si eu o intrebare. Cand o sa apara traducerea celorlalte capitole din Soarele de la miezul noptii? Sunt nerabdatoare sa le citesc
RăspundețiȘtergeredeci suntetii suuppeerr eu am citit breaking down in englezaa`:X sper sa traduceti ji ultima carte`:X
RăspundețiȘtergerenici nu stiti ce fericita m-ati facut:))) multumesc:*:*:*
RăspundețiȘtergeremai am si eu 2 intrebari:
RăspundețiȘtergere1. eclipsa o aveti tradusa in romana? dak da: unde o gasesc?:D
2. midnight sun este primul volum din erpectiva lui edward sau toate cartile din perspectiva lui?
Eclipsa e deja tradusa in romana, se gaseste in librarii.Nu am gasit-o in format doc.Midnight sun e doar prima carte din perspectiva lui Edward:)
RăspundețiȘtergeresi.. dak am inteles bine va fi si ultima din serie?(midnight sun)
RăspundețiȘtergereda, asa se pare
RăspundețiȘtergeretnx pt traducere...nici nu pot sa iti spun cat de mult ma bucur...mai sunt si alte capitole sau doar astea 10?
RăspundețiȘtergeredak mai ai alte capitole te rog trimite-mi un mail....adresa este: tranda_ligia@yahoo.com
multumesc k ai postat traducerea de la midnight sun.dak ai shi capiolele 11 shi 12 traduse trimitemi shi mie pe email:ank_cool_95@yahoo.com
RăspundețiȘtergerebai deci mam inscris si eu in chestia asta si vreau sa stiu cum pot sa downloandez cv din midnight sun astept rasp pls pls pls pls pls pls multumesc mult de tot
RăspundețiȘtergerepoti sa imi trimiti si mie pana la capitolul 10 din midnight sun ????? pls pslls pls pls pe aryanna2384@yahoo.com te rog multl de tot
RăspundețiȘtergeresuper tare midnight sun imi place mult de tot iti multumim k ai tradus cele 10 capitole
RăspundețiȘtergerebai am reusitt nu mai am nevoie sami trimiteti pe email daka ai capitolele 11 si 12 traduse trimitemile si mie ls pe adresea aia cu aryanna pls pls pls pls ms moooooolt
RăspundețiȘtergereEve,am si eu o intrebara in legarura cu Midnight sun..
RăspundețiȘtergereVarianata in engleza este completa??am citit pe un site..ca e o varianta "bruta"...SM. si ar fi dorit ca fanii sa Nu o citeasca..dar cineva apropiat ei care avea manuscrisul,a publicato pe net..si e ff dezamagita...am citit si eu cele 10 capitole..so mai are rost sa citim si urmatoarele..are un final..??cel putin perspectiva din Amurg.kiseesss
am shi eu o intrebare: ultimile doua capitole din midnight sun knd le veti traduce?adik capitolele 11 shi 12
RăspundețiȘtergereAm o nelamurire foarte grava dar URGENTA .... am gasit pe un site cica capitolele 13, 14, 15, 16 si 17 din "Midnight Sun".... sunt in engleza bineinteles ... dar as vrea sa ti-le dau sa te poti uita pe ele ....
RăspundețiȘtergereiti voi ramane datoare daca poti sa ma contactezi la urmatoarea adresa de email: elena_scumpika4you@yahoo.com ..... multumesc
pt.ella:pe ce site ai gasit capitolele 13,14,15,16,17 din midnight sun???k le vreau shi eu.shi poate te ajut sa le traduci dak vrei.contacteaza-ma pe idul ank_cool_95
RăspundețiȘtergerecam pe cand vor aparea si celelalte capitole? ..plz raspundeti..de abia astept..sincer
RăspundețiȘtergerebuna as vrea sa stiu si eu cand o sa traduceti toata partea a3-a din zori de zi?
RăspundețiȘtergeresalz...cand o sa terminati de tradus midnight sun?:D..:X:X:X:X
RăspundețiȘtergeresal,as vrea si eu sa stiu knd o sa traduceti si celelalte capitole din midnight sun?
RăspundețiȘtergeremultumesc pentru traducerea volumului 4, ati facut-o fericita pe maica-mea :D
RăspundețiȘtergereJ
Am citit si eu acum 2 ore cele 10 capitole si sunt traduse ca de un profesionist.Eve,esti f tare!!!ITI multzumim pt cele 10 capitole.
RăspundețiȘtergereApropo,crezi ca Stephenie o sa mai scrie si a doua carte din parerea a lui Edward?Se zvoneste ca ba se razgandeste,ba se hotaraste sa o scrie iar.
Si filmuletzul e f tare.
Poate va scrie si niste carti di punctu de vedere a lui Jacob.:) Ama
am cautat capitolele 13-24, si le-am gasit, dar am fost foarte dezamagita sa aflu ca sunt creatiile altor persoane si nu a Stephenie Meyer...sunt vreo 2 variante chiar ^_^
RăspundețiȘtergereAm si eu o intrebare.Eu am citit Midnight Sun pana la capitolul 12,in engleza.Am cum sa fac rost de celelalte capitole?Sau inca nu au aparut?
RăspundețiȘtergereNu sunt o obesedata fana Twilight insa am vrut sa citesc toate cartile in engleza! Surioara mea mai mica,care trebuie sa recunosc e un fan mult mai mare ca mine,are toate cartile in romana inafara de midnight sun....Eu sincer as vrea sa citesc Midnight Sun in limba engleza nu numai ca sa imi mai inbogatesc vocabularul dar si sa inteleg cartea....Totusi abia astept sa apara in romana Midnight sun.....
RăspundețiȘtergeresal...am citi midnight sun pn la capitolul 12,inclusiv...vreau sa stiu daca sunt si restul capitolelor pn la sf cartii...pls,vreau sa o termin pe toata de citit.daca aveti restul cartii trim va rog la adresa anushk_kojack@yahoo.com.ms
RăspundețiȘtergeream gasit capitolele 13,14,15 etc..pt cn vrea sa le traduca http://www.fanfiction.net/s/4595300/1/Midnight_Sun_Fiction_From_where_SMeyer_left_off# daca le traduceti careva trimiteti mi si mie va rog la adresa anushk_kojack@yahoo.com...ms...sper ca sunt capitolele bune ca stiam de la voi ca sunt numai 12 capitole aparute
RăspundețiȘtergereimi cer scuze..nu prea am fost atenta..de fapt acele capitole nu sunt originalele,din cate am vazut..sunt realizate de o fana,dar cred ca sunt kiar bune:D...si cred ca merita citite
RăspundețiȘtergereaveti tradus sh capitolul 13? va rog trimite-mi sh mie, Eve !
RăspundețiȘtergereeve,te rog sa imi trimiti si mie capitolul 13 plss adresa;teanicolae
RăspundețiȘtergereeu am intrat aici "din greseala"si am gasit midnight sun...sutn o mare mare fana twilight si sutn ink uimita k exista pers kre fac ceva dezinteresat in tara noastra multumim mult...poate ne dai si id tau sa mai impartasim idei despre filme si carti...pwp dulce:*
RăspundețiȘtergerecapitolele 11 si 12 le puteti gasi aici http://www.scribd.com/doc/22959385/18064879-Midnight-Sun-12-Capitole-Stephenie-Meyer sunt toate defapt
RăspundețiȘtergerept ella:unde ai gasit cap 13,14,15,16,17 le vreau shi eu
RăspundețiȘtergerehttp://www.scribd.com/doc/22985537/Chapter-13-17-Midnight-Sun acesta este site-ul cu capitolele de la 13 le 17 in engleza.....daca ati putea sa le traduce-ti as fi foarte recunoscatoare...
Ștergeresalut...va sunt recunoscatoare ca a-ti tradus aceasta carte midnight sun...felicitari>:D<
RăspundețiȘtergeresi am si eu o intrebare....vor mai aparea si celelalte 3 carti din perpectiva lui edward...sau midnight sun e singura:o3?
ai putea sa-mi dai pe mail urmatoarele capitole din midnight sun?urmatoarele capitole dupa 12,cate mai sunt,in romana? pe moncicaalexandra@yahoo.com
RăspundețiȘtergereoricine poate sa mi le dea, plz! multumesc anticipat!