Scenariul Breaking Dawn, mai extins decat cartea

Desi primele adaptari cinematografice ale cartilor au respectat cu strictete povestea, se pare ca in Breaking Dawn vom avea parte de ceva in plus. Intr-un interviu pentru PopcornBiz, Melissa Rosenberg (scenarista) a spus ca a avut mai mult spatiu pentru a dezvolta povestea din carte, datorita faptului ca Breaking Dawn va fi impartit in doua filme .

“Am avut ocazia sa dezvolt, sa completez povestea pentru ca trebuie sa se extinda pe durata a doua filme. Deci am avut mai mult spatiu sa ma joc si sa dezvolt cateva dintre personajele noi pe care Stephenie ni le prezinta. A fost foarte distractiv.”

Melissa a vorbit si despre subiectele abordate in Breaking Dawn, care au depasit nivelul problemelor adolescentilor: "Este un film cu probleme specifice adultilor: casatoria, copiii si familia.Sunt subiecte pentru oameni mari, dar sexy."

Despre faptul ca experienta ei in scrierea scenariilor pentru seria Twilight se apropie de sfarsit, Melissa a spus ca inca nu s-a obisnuit cu ideea: "E socant ca dupa patru ani sa nu mai am de scris pentru filmele Twilight".

Sursa NBC

Interviu Melissa

O parte din noul interviul al lui Melissa Rosenberg.
Cum merge adaptarea la "Breaking Dawn"?
Merge foarte bine - este o mare provocare.Este plina cu mitologii si personaje si alegand ce povesti sa apara,este putin greu,dar cred ca lucrurile merg destul de bine.
.Stephenie Meyer a avut cate un cuvant de spus la fiecare film.Avand in vedere ca "Breaking Dawn" este capitolul final,care sunt prioritatile pentru fani?
Stephenie a cerut intotdeauna un lucru,sa adaptam dupa carti.Toate limitele ei sunt legate de adaptarea dupa carti.Astea fiind spuse,nu este foarte cicalitoare cu lucrurile.Imi sustine inventiile.
Apropo de asta,fanii sunt innebuniti dupa pierderea virginitatii Belei,scena nasterii si transformarea Bellei in vampir.Ai vreo idee cum te vei descurca cu asta?
Pe pagina mea de Facbook toti imi spun ca "Trebuie sa contina scena naasterii!! sa fie plin de sange,intestine si sex!!!"Pentru mine e mai interesant sa nu vad astea.Stii,poti face o nastere fara neaparat sa o vezi....asta nu inseamna ca e o experienta mai putin evocatoare.
Kristen are cel mai mult de lucru.Este pregatita de provocare?
Kristen este cu adevarat fantastica.Si unul dintre motivele pentru care il avem pe Bill Condon.Si la fel si pe Chris Weitz;toti au vrut sa lucreze cu ea.

Si mesajul postat de scenarista pe pagina ei de Facebook :
"Buna tuturor!Nu sunt sigura de unde unii dintre voi au ramas cu impresia ca voi lasa deoparte scena nasterii in "Breaking Dawn",dar nu e asa.Desigur ca scena nasterii va fi in film!Si scenele de sex!Si penele!Si sangele!Probabil ca ati interpretat gresit cand am spus ca nu simt nevoia sa vad galeti de sange ca sa creez teroarea scenei nasterii.Dar va puteti relaxa!!"

Aici restul interviului.
Via Bianca.

Interviu Melissa

Iata o parte dintr-un interviu recent al Melissei Rosenberg,scenarista filmelor din Saga Twilight.
Ne poti spune principalele caracteristici ale regizorilor filmelor din Saga Twilight?
Catherine Hardwicke a creat o atmosfera foarte intima,avea o sensibilitate anume.A prezentat personajele pe ecran intr-un mod foarte intim.
Chris Weitz a facut drama.Foarte frumos vizual si un mod clasic de prezentare a povestii.
David Slade,pana acum (procesul inca nu este terminat),aduce intensitate si ritm.
Ce zici despre evolutia lui Taylor Lautner pe parcursul celor 3 filme?
Taylor este neobisnuit pentru ca ar fi putut pierde cu usurinta rolul.Dupa primul film au existat discutii daca se va intoarce.El s-a ocupat singur de transformarea lui intr-un personaj principal.Numai el a facut asta.Taylor este o samanta rara.Si-a dorit ceva si si-a indeplinit dorinta.Ar fi putut ajunge usor in cealalta parte,daca nu facea nimic.Are o vointa incredibila.
Dupa ce ai citit Breaking Dawn,unde lucrurile se condimenteaza putin,ramai la evaluarea "+13" ?
Absolut.Aceasta e audienta.Nu sacrificam nimic in aceasta serie.Exista filme,precum "The Hangover" care nu ar rula la "+13",dar mie "Breaking Dawn" nu imi pare asa.Din nou,daca pui accentul pe personaje,sentimente si calatorie emotionala,esti OK.
Aici este restul interviului.
Si mesajul postat de Melissa pe pagina ei de Facebook : "Multumesc pentru gandurile voastre.Sunt de parere ca - mai mult sau mai putin sange,sau mai mult sau mai putine scene violente,sex,nastere nu definesc Breaking Dawn.Sunt personajele,calatoria,relatiile.Celelalte lucruri nu vor schimba asta.Deci,indiferent de evaluare,povestea,este in esenta,povestea...Nu o sa reusesc sa satisfac TOTI fanii,dar sper ca mai multi decat mai putini.Postati comentarii in continuare!xoxo,Mel."

Interviu cu Melissa

Seatle Times a postat un nou interviu cu Melissa Rosenberg.
Cat de diferiti au fost regizorii celor 3 filme din Saga Twilight?
Cu Catherine Hardwicke am avut foarte putin timp de lucru la dispozitie,eu o hraneam cu foi.A fost o colaborare intensa.Cand Chris s-a apucat de "New Moon" deja terminasem partea a doua a scenariului ,am facut cateva verificari si i l-am dat,iar el a avut cateva schimbari...David Slade este un regizor foarte vizual,iar pentru "Eclipse" am reusit sa scriu cateva secvente chiar pe gustul lui.
Cat de apropiat ai lucrat alaturi de Stephenie Meyer?
Ne-am apropiat cu fiecare film.La primul film,mi-am pastrat privat lucrul.Dar,odata ce am cunoscut-o am realizat ca nu e nevoie sa fac asta,pentru ca ea este o persoana foarte colaborativa,fluida si pretuieste munca.Pentru "New Moon" citise toate schitele,dar la "Eclipse" am rugat-o sa citeasca rezumatul,ceea ce a fost putin ciudat.Era foarte riscant pentru ca era inca devreme.Atunci imi place mie sa lucrez,pentru ca atunci hotarasc ce o sa apara si ce nu,ce e real si ce e inventat.
Ce parere ai de criticile care spun ca filmele s-au distantat de carti?
Oamenii trebuie sa inteleaga...adaptarea unei carti nu consta in simplul fapt de a pune pe ecran ce e in carte..asa ar rezulta cel mai plictisitor si lung film din lume.Un roman este complet diferit.E pictura versus sculptura...obiectivul meu este sa duc publicul in aceeasi calatorie emotionala ca si cartea.Asta a reusit unora,si unora nu.
Va fi "Breaking Dawn" impartit in 2 filme?
Eu personal cred ca este prea multa poveste pentru un singur film.Speranta este sa fie 2 filme,dar nimic nu e hotarat inca.
Scenarista filmelor din Saga Twilight a postat pe pagina ei de a Facebook poza pe care o vedeti in stanga de la filmarile "New Moon" din Italia.

Interviu cu Melissa Rosenberg

Melissa Rosenberg,scenarista filmului "New Moon" a vorbit cu cei de laMtv despre cateva schimbari aduse filmului.
Cadoul Bellei : Melissa este foarte mandra de scena in care Jacob ii face cadou Bellei un prinzator de vise urate:"Imi place mult cand Jacob ii ofera Bellei acel prinzator de vise.Este prima lu iaparitie si vroiam sa atrag atentia asupra relatiei lor,cadoul semnifica atat iubirea lui pentru Bella,cat si gelozia lui Edward pentru Jacob.Acel cadou mi s-a parut potrivit mai ales ca este ceva specific nativilor americani,dar si pentru ca exista foarte multe vise in film."
Bataia Cullenilor : desi in carte,intalnirea cu membri Volturi decurge fara multa actiune,Melissa a vrut sa schimbe acest aspect in film :"In carte,la final,Bella,Edward si Alice ajung la Volturi si exista posibilitatea ca ei sa nu se mai intoarca.Exista multa tensiune,dar este exprima prin dialoguri,iar eu vroiam sa fac acel conflict extern.Chris,cascadorii si Daniel Cudmore(Felix) au facut o treaba minunata cu asta !"
Cauza mortii necunoscuta : moartea lui Harry Clearwater joaca un rol important in carte,unde se spune ca moare din cauza unui .atac de cord.In film,aparitia Victoriei il ucide.De ce schimbarea asta?"Pai in cartea,moarte lui nu e prezentata direct desi rolul ei este foarte important,aceasta fiind motivul pentru care Edward hotaraste sa se duca la Volturi,dupa conversatia cu Jacob la telefon ,cand acesta ii spune ca Charlie este la o inmormantare.Asta lanseaza cel de-al treilea act al filmului.Stephenie nu mentioneaza cauza infarctului si m-am gandit ca ar putea fi ceva ce il sperie.Asa am putut sa o integram si pe Victoria in poveste si avem si cateva scene chiar frumoase cu ea,care se potrivesc foarte bine atat cu cartea,cat si cu filmul."
Laurent : din pacate pentru fanii lui Edi Gathegi,el nu a primit foarte mult timp in film,murind rapid.Melissa a spus ca regreta faptul ca nu a putut insista asupra lui Laurent:"Trebuia sa renuntam la o parte din povestea lui,la drumetia lui in Alaska,intentia lui de a vegetarian,si relatia cu clanul Denali,pentru ca incetineau actiunea.Mi-ar fi placut sa fi adaugat mai multe in film despre asta."

Interviu cu Melissa Rosenberg

Un nou interviu cu scenarista filmului "New Moon" a aparut pe internet.
Summit ii rasplateste pe fanii italieni cu clipuri exclusive din film,dupa care noi,ceilalti tanjim!
Da,au vazut foarte multe clipuri!A fost placut la show,fanii au fost foarte receptivi si draguti cu noi.
Ai vazut varianta finala a filmului?
Doar varianta bruta,unele efecte speciale inca nu fusesera adaugate.Trebuie sa va spun ca e putin haios deoarece multe scene ale regizorului trec si prin mainile mele.Ca si scenarist,deja ai vazut filmul in capul tau,iar acela costa foarte multi bani.Asa ca scenele directotului sunt de multe ori dezamagitoare pentru tine,deoarece nu se campara cu secventele din capul tau.Dupa 10 minute dupa ce am vazut scenele regizate de Chris,am zambit.Imi ziceam ca numele meu o sa apara pe asta.Eram foarte fericita.E foarte bun,sincer va spun,este foarte bun.
La filmarile "New Moon" ne-am intalnit chiar cand tu ai ajuns sa vezi ultimele detalii si imi spuneai ca esti foarte multumita de scenele cu Volturi.
Da,arata foarte bine si asta la ecran mic.La cinema o sa fie mult mai bine,cu sunetele si imaginile mult mai intense.Toate astea am facut cu un buget destul de mic.Filmele "Harry Potter" au un buget de 150-200 milioane $,iar noi am avut jumatate.
Ai mai adaugat cateva scene in film care nu erau in carte,de exemplu atunci cand Jacob ii da Bellei un cadou,prinzatorul de vise.Poti sa ne spui mai multe despre asta?
Un prieten scriitor mi-a sugerat asta.Cautam ceva care sa evidentieze relatia dintre cei doi,ei ii poate oferi cadouri,in timp ce Edward nu.O relatie normala intre doi prieteni,doar ca Jacob este indragostit de ea.El ii prezinta banal cadoul,dar de fapt l-a cautat mult timp.Vroiam sa fie ceva special pentru el si cultura lui si potrivit tematic :filmul este plin de visele Bellei.Asa ca tematic,cadoul s-a integrat bine.Ii multumesc prietenului meu pentru idee.
Care este scena ta preferata noua din film?
Cred ca scenele de la final,de la confruntarea cu Volturi.In carte,conflictul este verbal,Jane il ataca pe Edward,este foarte frumos descris in carte.Dar nu exista o reprezentare pentru asta.Asa ca pentru film,m-am gandit sa exteriorizez conflictul,sa-l transform intr-o lupta.Scenariul este la fel,doar putin mai detaliat.
Vedem lupta dintre Edward si Felix intr-unul din ultimele trailere.Arata foarte interesant.
Va spun,Chris si echipa lui de cascadori sunt fantastici.Daniel(Felix) a facut o treaba extraordinara.
In "Twilight" ai folositi citate din carte.Faci asta si in "New Moon" si "Eclipse"?
Exista cateva citate inserate.In unele cazuri parafrazez,dar incerc pe cat posibil sa le folosesc.Sunt foarte importante.Aduc aroma cartilor si cu siguranta si filmelor.
Fanii vor sa stie daca scena cu cererea in casatorie se regaseste in film?
Apare la final in "New Moon".In "Eclipse" este la fel ca si in carte.Mi se pare o scena foarte importanta,cand Edward se pune in genunchi,cu inelul mamei sale,iar Bella accepta.Aceasta a fost cea mai romantica scena din cele 4 carti.
Exista atat de multe scene in carti,incat am impresia ca fara ele,filmele nu ar ramane fidele cartilor.
Da,exista unele foarte importante si care neaparat trebuie sa apar si in filme.
Se zvoneste ca daca va se va filma "Breaking Dawn",ar trebui sa aiba limita de varsta,plus 13 ani.Asta ar insemna sa adaptati filmul.
Trebuie sa-ti cunosti audienta...si da,poate ca va fi nevoie de limita de varsta.
Este evident ca in "Breaking Dawn" sunt niste situatii nerecomandate copiilor.Cum o sa te descurci cu asta?
Daca ar fi sa scriu,sunt sigura ca ar fi multe lucruri nepotrivite,dar nu cred ca asta va fi o problema.
Mai ai si alte proiecete in desfasurare acum?
Toata asteapta.Inca ma gandesc ce sa aleg.
Cand ai inceput sa scrii,te-ai gandit ca o sa scri despre vampiri si varcolaci?
Sincer,niciodata nu stii despre ce o sa scrii.Am sperat sa scriu despre vampiri,sunt o mare fana a seriei "Buffy".Nu m-am gandit serios cand am primit oferta,mi-a placut si am acceptat-o.Nu am anticipat succesul ei.
Sursa

Interviu cu Melissa Rosenberg

Mark Malkin,de la E!Online a stat de vorba cu scenarista filmelor "Twilight",Melissa Rosenberg.Cei doi au vorbit despre Breaking Dawn si relatia dintre Rob si Kris.
Chiar daca Robert si Kristen par o pereche perfecta pe ecran,Melissa crede ca este timpul ca sa ne vedem de treburile noastre, cand camerele de filmat se opresc.
"Chimia dintre cei doi este extraordinara.Sunt foarte frumosi pentru roluri,iar atractia dintre ei e uimitoare.Cred ca de multe ori,lumea confunda atractia din spatele ecranului cu cea din film.Cel mai bine ar fi daca ne-am bucura de ce avem pe ecran si sa lasam vietile lor private acolo unde le este locul.Sincer,nici eu nu stiu ce sunt."
Despre Breaking Dawn,Melissa a spus :"Scenariul este in aer.Inca discutam,dar nimic nu e sigur inca."
Riley(Xavier Samuel) este in film o prezenta mai importanta decat in carte :"Personajul lui este foarte interesant.Abia astept sa vad cum va evolua relatia dintre el si Victoria."
Hmmm,se pare ca deocamdata nimeni nu stie sigur ce se va intampla cu "Breaking Dawn".

Interviu cu Melissa Rosenberg

ET! are un nou interviu cu Melissa Rosenberg,scenarista "New Moon" si "Eclipse".
Ce ne poti spune de "New Moon" si "Eclipse"?
"Sunt mai mari ca intindere.Primul film a fost intr-un fel o scurta romanta,incheiandu-se cu lupta cu Jamesl.In 'New Moon' avem:clanul varcolacilor,Volturi,iar in "Eclipse" avem lupta epica,astfel cu fiecare carte,cu fiecare episod,filmele devin mai lungi,lucru distractiv de scris.De asemenea,faptul ca sunt putine personaje si am putut sa cresc o data cu ele,mi-a facut placere."
Scrii si pentru chimia dintre Rob si Kristen?
"Cand am scris 'Twilight' nu stiam ce actori vor juca,asa ca am scris in 'gol'.Cand am aflat cine va juca,a trebuit sa rescriu unele lucruri,initial scrisesem pe un ton usor de comedie,lucru care nu se potrivea cu actorii.Pentru "New Moon" si "Eclipse" mi-a fost usor pentru ca deja ii cunosteam pe actori.La "Eclipse" a fost cel mai usor.Stephenie crease deja atractia dintre personaje.Nu cred ca filmele ar fi avut asemenea succes daca nu jucau Rob si Kristen si daca atractia dintre ei nhu era atat de puternica."
Cum a fost atmosfera pe platourile "New Moon"?
"New Moon" a fost unul dintre cele mai vesele platouri la care am fost.Tipul care m-a ales mi-a zis 'O sa fie un loc grozav,Chris Weitz este genial',iar eu i-am zis 'Ok,nu trebuie sa exagerezi'.Dar acnd am ajuns,a fost incredibil.Chris este un maestru Zen.M-am dus la el si i-am zis 'Esti asa de relaxat si calm.Si toti aici sunt relaxati si calmi',la care el 'Habar nu ai cat ma va costa asta'.Sotul meu este diresctor asa ca stiam cat de greu este,trebuie sa opresti orice frustrare sau panica ca sa poti proiecta o asemenea atmosfera de calm.Sper ca a primit o vacanta bine meritata dupa terminarea filmarilor."
Ce parere ai despre schimbarea lui Rachelle Lefervre?
"O iubesc pe Rachelle,dar Bryce Dallas Howard?A fost jenant,dar cred ca Rachelle va continua cu alte proiecte foarte bune.Pur si simplu o iubesc.Sunt sigura ca si Bryce se va descurca de minune."
Exista si cartea a 4-a.Va continua proiectul?
"Nu pot sa ma gandesc ca Summit va renunta la asta.Acum ne concentram la "Eclipse".In curand vom incepe filmarile."
Tot in "Eclipse" va juca si actrita Jodelle Ferland.Deocamdata personajul ei nu stim sigur cine va fi,tot ce stim este ca va interpreta un vampir proaspat creat,probabil Bree.